For english, see under
𝗦𝗰𝗲𝗻𝗲:𝗕𝗹𝘂𝘀𝘀 – The rumour of institute of rest(s)
En workshop med Alix Eynaudi and Simon Asencio
𝗦𝗰𝗲𝗻𝗲:𝗕𝗹𝘂𝘀𝘀 er en kunstnerdrevet, prosjektbasert residens som finner sted hver juni i Porsgrunn under Porsgrunn Internasjonale Teaterfestival. Noen ganger tar den form som store performative prosjekter, og andre ganger som en møteplass og workshop.
I år ønsker Scene:Bluss deg velkommen til tre dagers dypdykk i et mangfold av kunstneriske praksiser og tilnærminger for å utforske, tenke og være med hvile. Workshoppen ledes av Alix Eynaudi og Simon Asencio.
Hva hviler vi fra? Hva slapper vi av i, mot, blant, langs eller med?
Hvile er ikke en pause mellom anstrengelser – det er et spørsmål, en praksis som må øves på. Hva betyr egentlig hvile nå – i denne tiden kalt “the age of performance” der alt, inkludert hvile, foldes tilbake inn i produktivitet. Hva ville det bety å hvile på en måte som ikke bare lader deg opp til mer arbeid? Hva trenger vi å øve på, sammen, for å finne andre måter å være med hverandre og med tiden på? Og også – hvile fra hva, egentlig? Fra hvilke krefter?
Under workshopen vil vi danse, utforske ulike performative praktikker, lese og lage et felles bibliotek bygget opp av “skjerm-relevéer” – bilder, fragmenter, sider vi så vidt har glimtet på telefonene og skjermene våre. En kollektiv relevé av det vi har lest, hvilt med og reist ved siden av.
Hvordan kan vi øve oss på å løsrive oss fra alt det som – i måten vi lever, relaterer oss, jobber og organiserer oss – fortsetter å reprodusere sykluser av vold, undertrykking og utmattelse?
Velkommen til denne kollektive studiesirkelen fylt med bøker, dans, lesninger og (mis)tolkninger. På jakt etter måter å være sammen på uten verdens insisterende krav om at alt må fikseres og navngis.
Med takknemlighet til Paula Caspão, medforsker ved Institute of Rest(s). Hennes tenkning om hvile, studier og kollektiv praksis er med og danner grunnlaget for workshopen.
𝗔𝗹𝗶𝘅 𝗘𝘆𝗻𝗮𝘂𝗱𝗶…
…danser, arbeider og skriver et sted mellom håndverk og kaos i et (som oftest) gledelsesfylt virvar. Hun arbeider aldri alene; hvert prosjekt, hver utforskning eller invitasjon er en anledning til å tilbringe tid med medsammensvorne i et nett av vennskap; en fremmaning av undring og støtte. Hun spesialiserer seg i (dype) koreografiske hang-out-sessions.
https://www.alixeynaudi.com/ https://www.pw-magazine.com/…/alix-eynaudi-between…
𝗦𝗶𝗺𝗼𝗻 𝗔𝘀𝗲𝗻𝗰𝗶𝗼…
…leser, skriver, oversetter, lager forestillinger, rykter, publikasjoner, utstillinger, fiktive radioshow, kollektive studiesituasjoner og samskapingsprosjekter ved hjelp av metodologier spesifikke for performance, poesi og kritisk pedagogikk.
𝗦𝗰𝗲𝗻𝗲:𝗕𝗹𝘂𝘀𝘀 (2013) er en prosjektbasert residens og møteplass i Porsgrunn. Det er en mulighet for deltakere til å reflektere over sine kunstneriske fantasier gjennom rammen av et kollektivt prosjekt. Hvert år har vi et nytt tema, ramme og kunstnerisk ansvarlige. https://www.instagram.com/scenebluss/
𝗣𝗿𝗮𝗸𝘁𝗶𝘀𝗸 𝗶𝗻𝗳𝗼
– Hvem: Alle som er interesserte er velkomne, uavhengig av om du er student, nyetablert eller profesjonell.
– Tid: torsdag 11 juni – lørdag 13 juni. 10.00-14.00 – Sted: Folkets Hus, Porsgrunn
– Språk: Workshoppen holdes på engelsk, men andre språk er velkommen i rommet. (Engelsk er kanskje bare en midlertidig avtale, en bløff for felles misforståelser, vi lar flere språk sive inn – språkene vi alle snakker.)
! Workshopen er gratis !
First come first serve, begrenset antall plasser.
For påmelding send en mail til: 𝘀𝗰𝗲𝗻𝗲𝗯𝗹𝘂𝘀𝘀@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺 , og meld din interesse Vi kan også hjelpe med å finne overnatting.
Alle spørsmål om prosjektet er velkomne! Bare send en e-post
Støttet av Sparebankstiftelsen DnB
ENGLISH:
𝗦𝗰𝗲𝗻𝗲:𝗕𝗹𝘂𝘀𝘀 – The rumour of institute of rest(s)
– A workshop with Alix Eynaudi and Simon Asencio
𝗦𝗰𝗲𝗻𝗲:𝗕𝗹𝘂𝘀𝘀 is an artist-run, project based residency taking place each June in Porsgrunn, Norway during Porsgrunn International Theatre Festival. Sometimes it finds it’s shape in large-scale performative projects, and sometimes as a meetingplace and workshop.
This year Scene:Bluss welcomes you to a three day deep dive into a variety of artistic practices and approaches to think about and be with rest led by Alix Eynaudi and Simon Asencio.
What are we resting from? What do we rest in, against, among, alongside, with?
Rest is not a pause between efforts, it is a question, and a practice that has to be rehearsed. In what is called “the age of performance,” everything, including rest, risks being folded back into productivity, recharged for more work, returned to the circuit. Rest from what, exactly? From which forces? And with whom, and for what reasons, and to which effects?
This workshop is also an act of sociability, or of sociability’s trouble. We arrive with our misreadings, our borrowed stances, our shared misunderstandings. English might be just the vehicle, a temporary agreement, an imposture. Other languages want to sleep in. What we study together may leave rumours.
Some activities will coexist in the room: dancing, reading, a collective library. The library we’ll build together will be made of our screenrelevés, images, fragments, pages glimpsed on phones and screens, lightly gathered and brought into the room. A collective relevé of what we’ve been reading, resting with, travelling alongside.
“How to rehearse forms of disengagement from everything that, in our daily forms of living and relating, working and instituting, continues to reinstate cycles of violence, oppression, exhaustion?” (Institute of Rest(s))
Welcome to this communal study session filled with printers, dancing, accomplices, readings and (mis)interpretations. Finding ways of being together, of being with, without the world’s constant demand to fixate everything.
With gratitude to Paula Caspão, co-researcher in the Institute of Rest(s), whose thinking on rest, study and collective practice runs underneath this workshop.
𝗔𝗹𝗶𝘅 𝗘𝘆𝗻𝗮𝘂𝗱𝗶…
…dances, works and writes between craft & chaos in a (most of the time) joyful mess. She doesn’t work alone; any event, research, invitation is an alibi to spend time with